الغزو العراقي للكويت造句
造句与例句
手机版
- سنة الغزو العراقي للكويت
伊拉克入侵年 - (ب) وصفت الرسالة الغزو العراقي للكويت بأنه دفاع عن النفس.
(b) 该讲话将伊拉克侵略科威特说成是自卫行为。 - وكان صاحب المطالبة في سبيله إلى بدء العمليات التجارية قُبيل الغزو العراقي للكويت مباشرة.
索赔人在伊拉克入侵科威特之前正准备开始商业经营。 - ٤٧١- وكما ذكر أعﻻه، فإن هذه المشاكل قد نجمت بصورة رئيسية عن أحداث سبقت الغزو العراقي للكويت بفترة طويلة، وهي انهيار سوق المناخ.
如上所述，这些问题主要是伊拉克入侵科威特很久以前发生的事件(如股市崩溃)造成的。 - إﻻ أن مبنى القنصلية " أصيب بأضرار خﻻل الحرب بين العراق وإيران وأثناء الغزو العراقي للكويت " ولم يتم إصﻻحه.
但是领馆大楼 " 在两伊战争和伊拉克入侵科威特时被损坏 " ，尚未修复。 - 50- قدمت صاحبة المطالبة بيانات شخصية وبيانات شهود تتضمن أوصافاً مفصلة للملابسات التي ضاعت فيها بنود الملكية الشخصية خلال الغزو العراقي للكويت واحتلالها.
索赔人在所提供的个人证词以及他人的证词中详细陈述了在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失这些个人财产的具体情况。 - وقرر الفريق أن عجز السلطات الكويتية عن مواصلة دفع مثل هذه العﻻوات يشكل خسارة ناتجة مباشرة عن الغزو العراقي للكويت وأن مثل هذه المطالبات تعتبر، بالتالي، قابلة للتعويض.
专员小组确定,科威特政府未能继续支付这些津贴已构成损失,其直接原因是伊拉克入侵科威特,因此这些索赔可以赔偿。 - ويدعي أصحاب المطالبات أنهم، قد أرغموا على تعليق عملياتهم بعد الغزو العراقي للكويت وأن نشاطهم التجاري في الكويت قد توقف أو تعطل طوال فترة الاحتلال العراقي.
这些索赔人说，在伊拉克入侵科威特之后，它们被迫中止业务，其在科威特的业务在整个伊拉克占领期间停止或受到重大影响。 - ٦٣- وقرر الفريق أن عجز السلطات الكويتية عن مواصلة دفع مثل هذه العﻻوات يشكل خسارة ناتجة مباشرة عن الغزو العراقي للكويت وأن مثل هذه المطالبات تعتبر، بالتالي، قابلة للتعويض.
专员小组确定，科威特政府未能继续支付这些津贴已构成损失，其直接原因是伊拉克入侵科威特，因此这些索赔可以赔偿。 - وطالب البعض بالفائدة على المبالغ المتأتية من المرتبات التي كانوا يحصلون عليها ويودعونها في حسابات إدخار لو لم يحل الغزو العراقي للكويت دون حصولهم على تلك المرتبات.
有些人要求赔偿工资的利息，即如果不是因为伊拉克入侵科威特，妨碍了他们得到那笔工资，他们会把挣得的工资存到储蓄帐户上。 - بيد أنها قدمت وثيقة صادرة عن الشركة من صفحتين تصف الكيفية الواجب أن تعامل بها بعض " الأضرار الناجمة عن الغزو العراقي للكويت " لأغراض حسابية.
该公司提交了一份两页的公司内部文件，说明为了会计目的如何处理某些 " 伊拉克入侵科威特引起的损坏 " 。 - وأثار ما أحدثه الغزو العراقي للكويت من أحداث سلسلة من بيانات الاحتجاج من إسبانيا، فيما يتعلق بوقائع شتى؛ ومن المهم تحليل تلك الاحتجاجات والشكل الذي اتخذه كل منها، حسب الجهة الموجه إليها الاحتجاج.
伊拉克侵略科威特之后的事件，引发西班牙就各种情况采取了许多抗议行动。 重要的是应研究这些抗议及其因收件人而定的表达方式。 - ففي وقت الغزو العراقي للكويت كان صاحب المطالبة يرتبط بعقد قائم مع السيد بكر محمد بكر إسماعيل بمقتضاه كان لهذا الأخير حق تشغيل صيدلية صاحب المطالبة بإيجار شهري ثابت.
在伊拉克入侵科威特时，索赔人与Bakr Mohamed Bakr Ismail先生订有一份合同，根据这项合同，后者有权按固定的月费经营索赔人的药房。 - وأخيراً، وحسبما نوقشت في الفقرات 77-79 أعلاه، فإن الفريق لا يوصي بالتعويض عن الكسب الفائت إلا فيما يتعلق بالعقود التي كانت قائمة في الوقت الذي وقع فيه الغزو العراقي للكويت والتي لم يكن من الممكن أن تنجز إنجازاً كاملاً نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
最后，如上文第77-79段所述，专员小组仅就伊拉克入侵科威特之时已经存在，由于伊拉克入侵和占领科威特而无法完全履约的合同建议给予利润损失赔偿。 - 24- يذكر مطالِب كان يقوم بزيارة العراق وقت وقوع الغزو العراقي للكويت أنه دفع رشاوى لعدد من " الحراس والسائقين والقضاة وشخصيات مسؤولة أخرى " لتأمين الإفراج عنه بعد احتجازه في العراق.
伊拉克入侵科威特时正在访问伊拉克的一名索赔人说,他在伊拉克受到扣押,为了获得释放,他曾向许多 " 看守、司机、法官和其他主管 " 人员支付了贿金。 - 24- يذكر مطالِب كان يقوم بزيارة العراق وقت وقوع الغزو العراقي للكويت أنه دفع رشاوى لعدد من " الحراس والسائقين والقضاة وشخصيات مسؤولة أخرى " لتأمين الإفراج عنه بعد احتجازه في العراق.
伊拉克入侵科威特时正在访问伊拉克的一名索赔人说，他在伊拉克受到扣押，为了获得释放，他曾向许多 " 看守、司机、法官和其他主管 " 人员支付了贿金。 - وفي الوقت ذاته، قد يصيب الفعل المشروع دولة واحدة بصفة رئيسية، غير أن أضراره الواسعة النطاق قد يعاني منها عدد من الدول )على سبيل المثال، أضر الغزو العراقي للكويت هذه اﻷخيرة بصفة رئيسية، غير أن عددا من الدول اﻷخرى ورعاياها تضرروا خﻻل ذلك الغزو(.
同时,一项不法行为可能主要影响到一个国家,但若干国家可能蒙受其广泛的损害(例如,伊拉克对科威特的侵略主要使科威特受害,但若干其他国家及其国民在这次侵略中也受害)。
如何用الغزو العراقي للكويت造句，用الغزو العراقي للكويت造句，用الغزو العراقي للكويت造句和الغزو العراقي للكويت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。